That's The Way I've Always Heard It Should Be (tradução)

Original

Carly Simon

Compositor: Carly Simon / Jacob Brackman

Meu pai se senta à noite sem luzes acesas
Seu cigarro brilha no escuro
A sala de estar ainda
Eu passo, nenhuma observação
Eu passo na ponta dos pés pelo quarto principal onde
Minha mãe lê suas revistas
Eu a ouço chamar de bons sonhos
Mas eu esqueci como sonhar

Mas você diz que é hora de morarmos juntos
E criamos nossa própria família, você e eu
Bem, é assim que eu sempre ouvi que deveria ser
Você quer se casar comigo, vamos nos casar

Meus amigos da faculdade estão todos casados ​​agora
Eles têm suas casas e seus gramados
Eles têm seus meio-dias silenciosos
Noites chorosas, madrugadas raivosas
Seus filhos os odeiam pelas coisas que eles não são
Eles se odeiam pelo que são
E ainda assim eles bebem, eles riem
Fecham a ferida, escondem a cicatriz

Mas você diz que é hora de morarmos juntos
E criamos nossa própria família, você e eu
Bem, é assim que eu sempre ouvi que deveria ser
Você quer se casar comigo, vamos nos casar

Você diz que podemos manter nosso amor vivo
Amor tudo que eu sei é o que eu vejo
Os casais se agarram e agarram
E se afogam nos escombros do amor
Você diz que vamos voar como dois pássaros pelas nuvens
Mas logo você vai me prender na sua gaiola
Eu nunca vou aprender a ser apenas eu primeiro
Sozinha

Bem ok, é hora de morarmos juntos
E criamos nossa própria família, você e eu
Bem, é assim que eu sempre ouvi que deveria ser
Você quer se casar comigo, vamos nos casar