I Forget (tradução)

Todos os meus médicos e amigos
Invetaram teorias
Cansados de me ver dia após dia
À beira da cama
Desconfiada da vida
Meu sorriso em espera
Minha tristeza permanecendo

Tem sido assim há um bom tempo
Sim, eu esqueci como sorrir
Eu gostaria de retomar meus velhos jogos
Ainda que os tenha esquecidos
Não estão mais lá, lamento

Não pude me levantar hoje
Inventei uma febre
Qualquer desculpa, mas a verdade aparece
Não minto muito bem
Não sou uma mentirosa
Não posso me permitir assumir que estou triste

Tem sido assim
Há um bom tempo
Sim, eu esqueci como sorrir
Eu gostaria de retomar meus velhos jogos
Ainda que os tenha esquecidos
Não estão mais lá, lamento

O relógio e o calendário
Ambos são um assalto
O tempo passa tão devagar
Deve ser minha culpa
Eu ajo como se estivesse bem
Mas eu não estou muito bem

Eu esqueço o que fazer
Eu esqueço o que importa
Não me lembro se o amor fez eu me sentir realmente bem
Eu esqueço de estar aqui
E não meio ausente
Eu gostaria de ir a um show
Se eu pudesse

Tem sido assim há um bom tempo
Sim, eu esqueci como sorrir
Eu gostaria de retomar meus velhos jogos
Ainda que os tenha esquecidos
Não estão mais lá, lamento
Esqueci

I Forget (tradução)

Original

Carly Simon