It Was So Easy (tradução)

Original

Carly Simon

Compositor: Carly Simon / Jacob Brackman

Eu lembro de um tempo
Em que eu andava pelas árvores
Sol contra nossa pele ao invés de roupas
Quando nós sentíamos fome a gente comia
Quando a gente tava feliz, dançava
E sempre que sentíamos cansados íamos dormi

Era tão fácil naquela época
Nunca tendo nenhum compromisso
Era tão fácil naquela época
Andar de mãos dadas

Eu lembro de um tempo
Que nossos medos poderiam ser nomeados
E coragem não significava renunciar desafios
Eu lembro quando a gente tomava cuidado pra nunca pisar nos rachados na calçadas
Não, só nos quadrados
Ou então seriamos raptados pelos doidos da rua.

Era tão fácil naquela época
Nunca fazendo nenhum plano
Era tão fácil naquela época
Andar de mão dadas
Era tão fácil naquela época
Não tendo nenhum compromisso
Era tão fácil naquela época
Andar de mão dadas

E agora estamos crescidos
Com dívidas e arrependimentos
E corações machucados
E esquemas sentimentais
Agora cada simples falha
Parece derrubar nossos sonhos
O amor pode levar uma mulher normal à extremos

Foi tão fácil uma vez
Andar de mãos dadas sem nenhum plano
Foi tão fácil uma vez
Andar de mãos dadas
Só andar de mãos dadas