Mockingbird (tradução)

Original

Carly Simon

Compositor: Charlie Foxx / Inez Foxx

Mock (yeah)
Ing (yeah)
Bird (yeah)
Yeah (yeah)
Mockin'bird, agora

Todo mundo já ouviu
Ele vai me comprar um mockingbird (*tipo de pássaro que imita o som de outros com perfeição)
E se esse pássaro não cantar
Ele vai me comprar um anel de diamante
E se esse anel de diamante não brilhar
Ele com certeza partirá esse meu coração
E é por isso que eu continuo dizendo pra todo mundo
Diga yeah, yeah whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, uh, oh

Me escute agora e entenda
Ele vai me trazer paz
E se essa paz não permanecer
Eu vou encontrar um jeito melhor
E se esse jeito melhor também não funcionar
Eu vou com a maré e ir com a correnteza
E é por isso que eu continuo gritando nos seus ouvidos
Diga yeah, yeah whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, uh, oh

Agora, todo mundo já ouviu
Ela vai me comprar um mockingbird
E se esse pássaro não cantar
Ela vai me comprar um anel de diamante
E se esse anel de diamante não brilhar
Sim, isso com certeza partirá esse meu coração
E este é um motivo pelo o qual eu continuo dizendo pra todos
Diga yeah, yeah não, não, não, não, não, não, não, não, não

Escute agora e entenda
Ela vai me trazer paz
E se essa paz não permanecer
Eu vou encontrar um jeito melhor
Eu talvez tenha altos e baixos
Ir com a maré e com a correnteza
E é por isso que eu continuo gritando nos seus ouvidos
Não, não, não, não, não, não, não, agora, agora, querido