We Have No Secrets (tradução)

Original

Carly Simon

Compositor: Carly Simon

Nós não temos nenhum segredo
Nós contamos tudo um para o outro
Sobre os amantes em nosso passado
E por que eles não duraram
Nós compartilhamos um elenco de características de a à z
Nós conhecemos as fantasias um do outro
E entretanto nos conhecemos melhor um ao outro quando nos exploramos

Às vezes eu desejo
Freqüentemente eu desejo
Que eu nunca soubesse alguns desses seus segredos

A água estava fria
A praia estava vazia mas para um
Agora você estava mentindo ao sol
Querendo e precisando de ninguém
Então alguma criança veio, você nunca lhe pediu para vir
Ela bebeu um gole de seu rum
E depois quando você me falou
Você disse que ela era uma pessoa enfadonha

Às vezes eu desejo
Freqüentemente eu desejo
Que eu nunca, nunca soubesse
Alguns desses seus segredos

Em nome da honestidade, em nome do que é justo
Você sempre responde minhas perguntas, elas nem sempre respondem minhas orações
E entretanto eu sei que você diz que sou eu quem você adora

Às vezes eu desejo
Freqüentemente eu desejo
Que eu nunca, nunca, nunca soubesse
Alguns desses seus segredos
Alguns desses seus segredos
Alguns desses seus segredos
Nós não temos nenhum segredo
Contando a maioria deles um para o outro agora