Raining (tradução)

Original

Carly Simon

Compositor: Carly Simon

Chovendo
Chovendo por dias a fio
Ficar dentro de novo
Fazendo listas
De coisas para fazer
Quando a chuva acaba
As crianças estão inquietas
Eles jogaram todos os seus jogos
De novo e de novo e de novo
Se conhecêssemos alguém
Nós poderíamos ligar para um amigo

Mas está chovendo
Chovendo, chovendo, chovendo

As folhas estão úmidas
E as toalhas não vão secar
Por que se preocupar em levar todos os
Roupas da linha
Porque amanhã pode ser

Chovendo
Em férias de verão
Aqui pelo oceano
Olhe no sótão
Para ver se você pode
Encontre um brinquedo antigo
Talvez uma revista
Talvez um mistério
Algo para olhar
Ou algo para ler

Porque está chovendo
Chovendo, chovendo, chovendo

O sal não vai tremer
E as cartas não vão jogar
Maldito seja se formos
Mas dane-se se ficarmos
Porque amanhã
Pode estar chovendo

Chovendo por dias a fio
Ficar dentro de novo
Fazendo listas
De coisas para fazer
Quando a chuva acaba
Ah, está chovendo
Chovendo, chovendo, chovendo