Better Not Tell Her (tradução)

Original

Carly Simon

Compositor: Carly Simon

Melhor não dizer a ela
Que eu era sua amante
Melhor não fazê-la
Ter inveja de mim
Melhor convencê-la que
Não havia nada entre nós
Eu não sou essas iniciais em seu diário

Mas se você escorregar e meu nome aparecer
Não negue que você me conhecia
Apenas deixe de fora as noites brancas
A Lua em sua janela
A pausa em seu sussurro
As promessas depois

Melhor não dizer a ela
Por que você ama a dança espanhola
Não se preocupe em dizer que está quente
No verão em Madri

Deixe tudo ir agora
Como fumaça de uma vela
Como o rastro de uma canção
Que você ouve no vento

Mas se você escorregar e meu nome aparecer
Não negue que você me conhecia
Apenas deixe de fora as noites brancas
A Lua em sua janela
A pausa em seu sussurro
As promessas depois

Deixe de fora as lágrimas e os risos
Ela não vai precisar saber
Que eu chorei quando você partiu
Que eu ainda penso em você

Mas se você escorregar e meu nome aparecer
Não negue que você me conhecia
Apenas deixe de fora as noites brancas
A Lua em sua janela
A pausa em seu sussurro
As promessas depois

Deixe de fora as lágrimas e os risos
Ela não vai precisar saber
Que eu morreria por seu amor
Que eu ainda amo você