Give Me All Night (tradução)

Original

Carly Simon

Compositor: Carly Simon / Gerard McMahon

Eu não preciso de metade de qualquer coisa
Nem meio-tempo, nem metade da atenção de um homem
Dê-me toda a terra e o céu
E ao mesmo tempo
Some uma nova dimensão
Metade da verdade é inútil
Dê tudo, dê tudo a mim
Eu posso agüentar, eu sou forte desse jeito

Dê-me toda a noite
Dê-me a lua cheia
E se eu não conseguir suportar o todo de você
Dê-me de qualquer maneira
Dê-me toda a noite
Até a última estrela enfraquecida
E se você não conseguir suportar meu coração e alma
Tome-os de qualquer maneira

Não me dê fontes, eu preciso de cachoeiras
E, quando eu chorar, minhas lágrimas encherão um oceano
A dor de amor, eu aceitarei tudo
Contanto que você se junte a mim nessa emoção
Amar pela metade não é divertido
Dê tudo, dê tudo a mim
Eu posso agüentar, eu sou forte desse jeito

Dê-me toda a noite
Dê-me a lua cheia
E se eu não conseguir suportar o todo de você
Dê-me de qualquer maneira
Dê-me toda a noite
Até a última estrela enfraquecida
E se você não conseguir suportar meu coração e alma
Tome-os de qualquer maneira

Não deixe adivinhando sozinha
Não caminhe comigo meio caminho pra casa
Você pode fazer isso amanhã
Só dê-me, dê-me toda a noite

Dê-me toda a noite
Dê-me a lua cheia
E se eu não conseguir suportar o todo de você
Dê-me de qualquer maneira
Dê-me toda a noite
Até a última estrela enfraquecida
E se você não conseguir suportar meu coração e alma
Tome-os de qualquer maneira